Welcome to Talk Nua’s Bilingualism page! This page is for you if your family needs two languages or more in your everyday life. It’s also for you if you’re worried about your child’s speech and language development. And if you’re waiting to see a speech and language therapist or are already going for speech and language therapy. It’s important to remember that your situation is unique. There’s no ‘one size, fits all’. But there are a couple of things that you can be certain of when it comes to your bilingual or multilingual family:

#1 Speaking two languages or more does not cause speech and language problems.

#2 Dropping a language does not improve speech and language development and can actually make things worse.


If you’d like to ask a question about your specific situation, you have a few options:

#1 You can leave a comment at the end of the page.

# 2 You can email me directly at .

# 3 You can fill out the Talk Nua contact form here.


First up, two posts to help you know what to say when health care professionals or teachers tell you that using two languages or more is confusing or harmful. You can read them here and here .

Worried about your child mixing languages? Read this or watch this.

Prepare to be amazed by how your bilingual or multilingual baby’s brain handles two or more languages in this post that I wrote for Bilingual Kidspot.


Here are some posts about specific problems:

If your child has dyslexia and is starting to acquire a 2nd language at an older age, read this.

If you’re worried that your child is stuttering, read this , this, and this.

If you think your child might be late to talk, read this post that I wrote for Bilingual Kidspot.

Do you find it hard to understand your child’s speech? Read this, this and this .

And here’s a summary of recent research on learning two languages or more and having autism or Down Syndrome.

Confused about the silent period versus selective mutism? Read this.

If you’re worried about how learning two languages or more will affect your child, read this guest post that I wrote for Trilingual Mama.

Want to know more about language development in bilingual and multilingual babies and children? Then read this and this. Or if you prefer to watch, you can watch this interview I did with Olena Centeno of Bilingual Kids Rock with lots of tips about building languages naturally.

If you’re worried about your child and think they might need to see a speech & language therapist/pathologist, read this to help you decide.

And here’s a post about how to encourage your toddler to use the home language.

If you like these posts and videos, I’d love if you passed them on to your friends.

And if you’d like your own question answered, either comment below or email

There’s loads more free information about how to develop children’s speech, language, and communication over at so be sure and sign up to find out about new posts.

You can also find Talk Nua on Facebook and I’d be delighted if you liked the Facebook page!

Let’s get talking!



  1. Hi Bettina- How lovely to get a comment from Istanbul!! Basically, my understanding of the research is that children are wired/designed to acquire languages- so three is not too many! The question is what does the child need the languages for- communicating with parents, extended family, for education, for religion etc. They don’t get confused because they’re busy getting with acquiring languages!There is also variety in the advice with some people advising a one parent one language approach and discouraging mixing of the languages. I’m quite fluid in my approach and I think it’s best to communicate with your baby in a way that feels most natural to you. Language is for connecting emotionally with your baby and you need to feel comfortable doing that. I have a colleague who speaks fluent English and German too I think. Serbian is her first language and that is the language she felt most comfortable talking to her baby in- she said it just felt strange trying to do it in English. English is my first language and I speak Irish too but never spoke it to my little girl when she was a baby as it didn’t feel right. Hope that helps!

    First words usually emerge at around 12-15 months and how you know it’s a word is when it’s the same sequence of sounds used to refer to the same thing every time. For example, baba for bottle or wawa for water. It won’t necessarily sound like the adult version. Leave it with me and I’ll write a post with more details. Thanks again!

  2. Hi Mary-Pat,
    I also saw your post on FB…it was in the right place 🙂 I have two boys, one is 5 and the other tiny, who are Swedish and I am an expat child, mostly British. We have tried to do OPOL but all the adults my older boy comes into contact with speak both languages – English and Swedish (except Grandma who seems to understand whatever he says…she speaks five languages but oddly not Swedish!). So, at 5, he still blends both languages a lot of time. This makes communication with other children harder. He can separate out Spanish and French words though (not languages we use much). Do you have any advice for a) helping him separate out the languages and b) any thoughts on reducing the risk of his brother doing the same? Thanks from sunny Stockholm 🙂

    • Hej sunny Stockholm! Thanks for your comment- will have to do a little research to give a better answer so I will be back soon with more details!


  3. Hello Mary Pat!
    I have a question for you. How can we encourage my daughter to speak the minority language? Primary language for my husband and me is English. Secondary language is Spanish for both of us. My husband learned Spanish as a child and I learned it as an adult (mostly–though some as a child). My daughter is two and a half and spends half of her day with my in-laws and they speak Spanish (mostly) and some English. She spends the other half of her day going to a Spanish-immersion pre-school. We live in the U.S.

    It is very important for us that my daughter learn Spanish as it is a very important part of our culture. Additionally, our area of the country is increasingly bilingual, and we know that she will benefit greatly from being bilingual.

    My daughter is extremely advanced in speaking English but almost never speaks Spanish. I know that she understands it completely.

    My husband and I reluctant to speak to her in Spanish too much as we both recognize the limitations of our ability and do not want her to pick up any bad habits or poor grammar from us. We do read books to her in Spanish and try to speak to her in Spanish occasionally, but would really prefer that she learns the bulk of the language from native speakers. Are we harming her by not speaking Spanish to her? Or is it worse (as we thought) for us not to speak to her in the minority language? Do you have any suggestions on what else we can do to encourage her to speak in the minority language (Spanish)?

    I appreciate any help you could offer!

    • Hi Julia- thanks for the comment- I sent you an email with some suggestions- let me know that you got it!

      • Hello again! I just posted in the Facebook group about ideas to encourage the minority language and will put them all together into a book in the next few weeks so you can have that when it’s ready. It’s great that she spends so much time with her in laws- lovely opportunities there for learning Spanish in the context of important family relationships. And the immersion pre-school is great too. You are most definitely not harming her by not speaking Spanish to her- it’s really important that you feel comfortable communicating with her and it can feel strange to that in a language that you don’t feel totally competent in- I’m like that with Irish and my little girl. It sounds like you are doing lots already- books and story telling are great for building language skills and songs too- there are lots of them on Youtube- a really nice thing to do is sing the first line of the song and then leave a gap at the end for her to fill in the word – for example: twinkle twinkle……..and wait.

        At the end of the day, all you can do is focus on giving the best quality input and children’s use of the minority language does fluctuate with age and perceived need- it’s a long term goal and you just have to find ways of making Spanish attractive and meaningful to her. I think children know too if there’s pressure- my little one refuses to speak Irish at all and will be starting an all Irish language school in a few weeks which will be interesting!!

        Hope that helps and I’ll be back later with more tips

  4. I am an Irish grannie living in Ireland again after spending more than twenty years in Colombia and am bilingual ( Spanish/ English).. My daughter and her husband though bilingual speak Spanish at home and to their two year old daughter. She is starting to say a few words learnt both at home and at the creche in both languages. When I visit them we speak Spanish. I don’t know which language I should speak to my grandchild in.

    • Hi Helen- I’m so sorry- I was sure I had replied to you! How is your granddaughter doing? I would say speak to her in whatever language or languages feels most natural and comfortable for you. Because Spanish is a minority language here, you could speak that if it feels natural to you in order to really support it- she will pick up the English in creche and as it’s the majority language, it’s not in any danger! Hope that helps and sorry again for the delay

  5. Hi Mary Pat,
    Excellent blog!
    I mum of Olivia who will be 3 in December. My daughter is exposed to english from my husband and creche and polish from me. We live in Dublin. Her English is definitely stronger where she easily puts together two/three words sometimes more. She has problems pronouncing “c” at the start of some words cat/dat (in the middle and end od the word like book its ok)also “w” can turn into “b” water/bater red/bed. Her polish is at single/double word stage and vocabulary is way poorer than English. Her understanig of both languages is good. She can follow instructions and seem to get day to day activites. Do you think speach therapy could help at this stage? What language should the therapy be in? As in if I was to bring her to a speach therapist would it be better if they spoke polish as thats my first language.
    Thank you!

    • Hi Kasia- thanks so much for getting in touch. From what you write it seems to me that Olivia’s language skills are progressing as I would expect. The speech sound errors are exactly what i would expect a late 2 year old to be making- they are typically developing errors and nothing to be concerned about right now. With a 2 year old, you would expect to understand from 50-75% of what they say. As for her Polish vocabulary- this may to be due to the level of exposure and use compared to English- she gets more English. In order to build the Polish, she needs more exposure and use of it. I will email you my free e book 25 Ways to Make them Love Your Language which gives lots of tips for how to do this. Are you seeing her learn new words in both languages each week? My impression from what you have written is that she does not need to see a speech and language therapist- there are some checklists I can do with you if you want to explore things a little further. If you did have her seen by a speech and language therapist then ideally, she would need to be assessed in both languages and should have intervention in both languages. However, the therapist does not need to speak Polish for the intervention because with a child of this age, the intervention is generally with the parents so you could work out with the therapist how to apply the ideas in Polish. The main thing is not to give up Polish and to know that being bilingual does not cause any problems. All the best, Mary-Pat

  6. Hi MP 🙂
    Me and my wife are fluent in English and Mandarin (Native English for me and Native Chinese for her) and we have a happy daughter (Aria) who just turned 4months. So here is the question:

    During her first years, I want Aria to hear, recognize and become comfortable with the sounds, rhythm, phonology of a wide range of languages that I am not presently fluent in. I come from a family of linguists and have done a fair bit of reading on multilingualism myself so I don’t have anxiety going into this, but I sure would appreciate some fresh advice.

    I thought it would be relatively easy to find resources, strategies, advice for a parent who wants to bring the worlds languages into the home but haven’t been able to find much online. Is there somewhere I can but a great children’s storybook in 8 languages (with audio)? There must be plenty of parents out there who want to do something similar to what I’m planning…maybe only parents who have a linguistically diverse social network would do this (Sure would be easier)

    I appreciate any thoughts, advice, resources you can send me to.

    • Hi Nathan! Thanks for getting in touch! What an interesting question! And warmest congratulations on your lovely, happy daughter! I came across this book recently in a local coffee shop: My Daddy is a Giant and it is in English + 31 other languages but not in audio format as far as I am aware. One option I suppose would be to join a multilingual parents’ group on Facebook and see if you can ‘meet’ parents who might be prepared to audio record themselves reading it in one of the other languages. I’m willing to read it in Irish if you like! Youtube has lots of nursery rhymes in many languages- we love Les Titounis in our house for French and the Masha and the Bear cartoon in the original Russian is also much loved. Of course the lyrics aren’t there but Google can always help with that!

      At this stage, given her age, maybe you could pick a first words book- they should contain photos not drawings and learn the words to go with the pictures in another couple of languages?

      Hope this helps and be sure to let me know how you get on!


  7. Hi Alison- exciting times ahead for you! I will email you a copy of 25 Ways and hope you find lots of useful ideas there. Thanks for your support and best of luck with your baby! MP

  8. Hi Mary Pat,
    I have a baby boy who is 5 months old and have been following multilingual parenting to assist me in teaching him my birth language (Spanish) in addition to English (my husband language and the language spoken at home). I have read several of your posts and found them very interesting. Would I be able to request a copy of your ebook? This would hopefully give me ideas of how increase boy’s exposure to Spanish. Many thanks,

    • Hi Laura- thanks a mil for getting in touch! I’d be delighted to send you the ebook- I will do it this morning!
      Let’s get talking!

  9. Hi Anita- from reading your comment, it seems to me that what is happening is fairly typical for many bilingual children in a similar situation. I have a post about this- I’ve tried to put the link here but it’s not coming up when I post my reply! The post is called When Your Child Stops Talking. It’s in the October 2015 archive on the right of the screen. It takes quite a while for children to become proficient in the 2nd language and it’s quite common for them to go through a silent period as they absorb the input in school. It’s important to accept his communication, whatever the language so a good relationship with the teachers is important although not always easy. And there is also some useful information in this post about how long it takes to pick up the 2nd language for social and academic purposes. It’s called Moving to a New Country from August 2015- you can click on the month on the right of the screen.
    Hope that helps! MP

  10. porn movie,porn,animal porn,sex videos
    porn movie,porn,animal porn,sex videos
    porn movie,porn,animal porn,sex videos

  11. malatya kargo malatya kargo malatya kargo malatya kargo malatya kargo malatya kargo malatya kargo

  12. Ciao ,Whats are the Best way to Boost my website traffic? many thanks

  13. Knight Online oyuncularının ekip ve clan kuracakları zaman bir çok kişi sembol konusunda zorluk
    yaşamaktadır. Sizlere ücretsiz yüzlerce
    birbirinden güzel ve kaliteli clan symbollerine ulaşabileceğiniz bir
    hizmet sunuyoruz.

    Web sitemizi ziyaret ederek kosembol arşivimize erişim sağlıyabilirsiniz, 2021 clan simgeleri seni bekliyor.

  14. Ko sembol, kosembol, clan sembol, clan symbol,
    knight online sembol, knight online symbol, knight online şeffaf sembol, şeffaf clan sembol, şeffaf clan sembolleri

  15. İstanbul vip transfer olarak son model vip(lüks) vito araçlarla istanbul havalimanı transfer ve sabiha
    gökçen transfer hizmeti yapmaktayız.
    İstanbul, Bursa, Sapanca ve Yalova gibi en çok tercih edilen turistik bölgelere günlük turlar düzenlemekteyiz.

  16. Son dönemlerde artan virüs salgınından dolayı ulaşımda çoğu insan farklı arayışlar içine
    girmiştir. Toplu taşıma gibi bir çok insanın sürekli yolculuk yaptığı
    araçlara binmek istemeyen yolcular şehirler arası vip transferi seçmektedir.
    Araçların özellikleri; son model vip Mercedes Vito olup, içi lüks yapılı, Tv, buzdolabı, açılır kapanır masalar, hareketli koltuklar ve
    bir çok özellikli vip araçlardır. İnsanlar yolculuklarını genellikle Şehirler arası transferde İstanbul,
    Ankara, Muğla, Antalya, aydın, İzmir, Trabzon gibi büyük ve uzak illere gitmek için tercih ediyor.

  17. İstanbul’da uzun yılların verdiği deneyim
    ve tecrübesiyle istediğiniz tarzda şoförlü olarak gelin arabası kiralama hizmeti vermekteyiz.
    Araçlarımız son model içi ful yapılı vip Mercedes Vito,
    Klasik araba, Vosvos, Jeep, Binek gibi bir çok seçeneğimiz vardır.
    Hayalinizdeki gelin arabasını en uygun fiyata bizden kiralayabilirsiniz.
    Ayrıca, araçlarımız şoförlü olarak kiraya verilmektedir.

  18. Foto Galeriler
    Festival kapsamında gün galası yapılan filmlerden biri de The Human Voice oldu.
    Filmin gösterimine oyuncu kadrosu ve kamera arkası ekibinin yanı
    sıra ünlü konuklar da katıldı.Bunlar arasında en çok dikkat çeken kişi ise Cristiano Ronaldo’nun sevgilisi Georgina Rodriguez oldu.

    26 yaşındaki model Rodriguez, önce bu filmin gösterimine ardından da
    akşam düzenlenen bir etkinliğe katıldı. İşte birbirinden güzel foto galeriler..

  19. istanbul escort
    Bir çok erkeğin favorisi olan İstanbul Escort sitesini ziyaret edebilirsiniz, diğer eskort siteleri arasında tek tercihinizi bu siteden yana kullandığınız
    için çok memnun kalacaksınız.
    En kaliteli ve birbirinden güzel olan istanbul escort kızların ilanlarını yalnızca burada bulabilirsiniz.
    Kadıköy Escort, Ataşehir Escort ve Beşiktaş Escort
    olarak da hizmet veren sitemizi şimdi ziyaret
    et sen kazan!

  20. pendik escort
    Anadolu Yakası Escortları tarfından en çok tercih edilen pendik escort sitesine hoşgeldiniz.
    İnternet üzerindeki güncelliği ile birinci sırada yer alan profillerine
    çok kolay erişebilmeniz için 18 yaş üzeri kullanıcılara hizmet veren escort pendik escort
    vitrini ile yayındayız. Eve gelen escort bularak
    kendi evinizde sınırsız hizmet veren güzel bayanlardan hizmet alabilir,
    Otele gelen eskort kızlar ile otel odasında seks yaparak kendinizi

  21. şehirler arası nakliyat
    Nakliyelerin başarılı bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için özel olarak girişimlerde
    bulunulmaya devam ediliyor. Şehirler arası nakliyat
    ile ilgili çalışmalarımız, sadece araçlar yerine
    direkt olarak tüm işlemlerin teknolojik ekipmanlarla gerçekleştirilmesini sağlıyor.
    Güvenli, değerlendirmeye uygun, her zaman yararlanılabilecek
    şekilde hizmet vermeye devam ediyoruz.

    Türkiye’de talep edildiği şekilde, müşterilerimizin isteklerini yeni olanaklarla
    karşılıyoruz. Özellikle son dönemde sıkça görülen hassas
    eşyaların taşınabilmesi, yenilenen rapor sistemiyle tüm eşyaların kayıt altına
    alınabilmesi mümkün oluyor. Güvenli, herhangi bir maddi veya manevi zarar oluşmaması
    için tüm eşyaları özel olarak sararak taşıma girişimlerinde bulunuyoruz.

  22. buy cialis
    what is cialis used for:

  23. Elicent marka fanlar ile artık temiz ve rahat bir hava alacaksınız.
    Market SALT Mühendislik olarak elicent marka fan ürünlerini siz değerli müşterilerimize güvenilir ve kaliteli şekilde ulaştırmayı hedefliyoruz.
    Elicent ürünlerini güvenilir şekilde temin ederek sizlere kusursuz bir hizmet sunuyoruz.
    Bilgi almak için hemen sitemizi ziyaret ediniz.

  24. Just commenting to register my support. Your piece is well structured Nice job!

  25. Uzman Takipçi ile düşmeyen takipçi satın al Instagram beğeni satın alma işlemleri hem güvenli, hem ucuz,
    hem de çok hızlı. Düşmeyen Instagram takipçi satın alarak instagram hesabınızı daha fazla kişiye

    Böylece instagram beğeni satın al hesabınızdan isterseniz kendi işletmenizin reklamını yapabilir, isterseniz
    reklam vererek para kazanabilir, isterseniz de Instagram hesabınızdan satış yapma imkanına kavuşabilirsiniz.

  26. ankara yol yardım ve Ankara oto çekici Ankara oto kurtarma olarak | 0541 235 94 46 | Ankara Bölgesinde Faaliyet gösteren Yol Yardım firmasıdır, firmaları

    Ankara’da oto kurtarıcı ile Ankara’da yol yardım 7
    Gün 24 Saat

  27. Trakya üzerinde her il ve ilçe için ayrı ayrı hava tahminlerimiz yer alıyor.

    Hava durumu meraklılarına en doğru detayları buradan sunmaya devam ediyoruz.
    Trakya üzerindeki mevcut hava durumu ve günlük hava tahminlerimizle güne hazırlıksız başlamamanızı sağlıyoruz.

    Edirne Trakya Hava Durumu tahminlerimiz bu adres üzerinde ücretsiz olarak paylaşılmaktadır.
    Masaüstü ve cep telefonlarından tek tıkla Kırklareli hava durumu takip
    edebilirsiniz. Tekirdağ’da yaşıyor ve hava koşulları hakkında bilgi sahibi olmak isterseniz Tekirdağ hava durumu sitemizle sizlerin yanındayız.
    Karadeniz’e kıyısı bulunan Kırklareli şehrine
    özel Kırklareli hava durumu tahminlerimizle deniz ve kara durumunu sizlere
    anlık olarak sunuyoruz.

Leave a Reply

Required fields are marked *.